Las Imágenes recreadas en los documentales históricos. Un análisis de Con mi corazón en Yambo y La muerte de Jaime Roldós

Darwin Gonzalo Borja Salguero

Escuela Superior Politécnica del Litoral (ESPOL) / Universidad Central del Ecuador

Los documentales narran hechos reales. Sin embargo, en ocasiones utilizan imágenes recreadas para construir una narrativa. Algunas posturas discrepan en que el documental debe ajustarse totalmente a la realidad y no apoyarse en la ficción. Sin embargo, en los documentales históricos se utiliza este recurso de la ficción con el fin de contar acontecimientos relevantes de los que no se disponen de imágenes de archivo. En este trabajo se analizan las escenas recreadas en los documentales ecuatorianos Con mi corazón en Yambo (Restrepo, 2011) y La muerte de Jaime Roldós (Sarmiento y Rivera, 2013) y cómo éstas apoyan a la narración sin desentonar con la estética planteada en el resto del documental.

En Ecuador, el documental se ha convertido en una herramienta para rescatar memorias dolorosas y debatidas. Pero ¿qué ocurre cuando no existen imágenes originales de los hechos? La respuesta ha sido la recreación visual: escenas actuadas, animaciones o reconstrucciones que buscan llenar los vacíos del archivo.

Dos producciones emblemáticas —Con mi corazón en Yambo (2011) y La muerte de Jaime Roldós (2013)— han puesto sobre la mesa este recurso, generando tanto admiración como debate.

Contexto

El documental, por definición, se asocia con la verdad y la fidelidad a los hechos. Sin embargo, la ausencia de registros audiovisuales obliga a los realizadores a innovar. En Ecuador, donde la memoria histórica aún se construye, las imágenes recreadas se han convertido en un puente entre lo que se recuerda y lo que se quiere transmitir.

Voces y testimonios

• María Fernanda Restrepo, directora de Con mi corazón en Yambo, recurrió a recreaciones para narrar la desaparición de sus hermanos en 1988. “No había imágenes de ese dolor, pero sí la necesidad de mostrarlo”, ha explicado en entrevistas.
• Manolo Sarmiento y Lisandra Rivera, en La muerte de Jaime Roldós, utilizaron dramatizaciones para reconstruir el accidente aéreo de 1981. Su objetivo: abrir preguntas más que dar respuestas definitivas. 

 

Fuente: Revista Ñawi. Vol. 2 Núm. 2 (2018): Julio. Monográfico Ecuador Audiovisual.

 

Debate académico

Especialistas en comunicación señalan que estas recreaciones no deben confundirse con ficción. Su función es emocionar y contextualizar, sin alterar la esencia del relato. Para algunos críticos, el riesgo está en que el espectador pueda dudar de la veracidad; para otros, la fuerza del documental radica precisamente en esa mezcla de archivo y recreación.

Conclusión

Las imágenes recreadas en los documentales ecuatorianos no buscan reemplazar la verdad, sino darle cuerpo y emoción. Son un recordatorio de que la memoria no siempre se guarda en cintas o fotografías, sino en la capacidad de narrar lo ausente.

En un país donde la historia reciente aún se debate, estos recursos se convierten en aliados para que las nuevas generaciones comprendan, sientan y recuerden.

¿Crees que las recreaciones fortalecen o debilitan la verdad documental? Déjame tu opinión en los comentarios.